From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 13:27 Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 13:27 And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 13:27 You also put my feet in the stocks, And mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet:
|
|
Job 13:27 | |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
Stocks
סַד~cad~/sad/ |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
Manner, path, race, ran..
אֹרַח~'orach~/o'-rakh/ |
Carved work, portrayed,..
חָקָה~chaqah~/khaw-kaw'/ |
Bottom, deep, heel, root
שֶׁרֶשׁ~sheresh~/sheh'-resh/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ | |
Job 13:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7760] | [7272] | [5465] | [8104] | [734] | [2707] | [8328] | [7272] |
---|
[suwm]
| [regel]
| [cad]
| [shamar]
| ['orach]
| [chaqah]
| [sheresh]
| [regel]
| שׂוּם שׂוּם | רֶגֶל רֶגֶל | סַד סַד | שָׁמַר שָׁמַר | אֹרַח אֹרַח | חָקָה חָקָה | שֶׁרֶשׁ שֶׁרֶשׁ | רֶגֶל רֶגֶל | × any wise, appoi... | foot/leg | stocks | beward, be circum... | manner, path, rac... | carved work, port... | bottom, deep, hee... | foot/leg | םּוׂש | לֶגֶר | דַס | רַמָׁש | חַרֹא | הָקָח | ׁשֶרֶׁש | לֶגֶר | [mwus]
| [leger]
| [dac]
| [ramahs]
| [hcaro']
| [haqahc]
| [hserehs]
| [leger]
|
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [5465]
5465
1 Original Word: סַד
2 Word Origin: from an unused root meaning to estop
3 Transliterated Word: cad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1464
5 Phonetic Spelling: sad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to estop; the stocks:--stocks.
8 Definition: - stocks (for feet)
9 English:
0 Usage: stocks
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [734]
734
1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition: - way, path
- path, road
- the path, way, passing of life (fig.)
- way of living (fig.)
- traveller, wayfarer (meton)
9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way
Strong's Dictionary Number: [2707]
2707
1 Original Word: חָקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 727
5 Phonetic Spelling: khaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to carve; by implication, to delineate; also to entrench:--carved work, portrayed, set a print.
8 Definition: - to cut, carve, cut in
- (Pual) carved (participle)
- (Hithpael) to engrave, cut a limit
9 English:
0 Usage: carved work, portrayed, set a print
Strong's Dictionary Number: [8328]
8328
1 Original Word: שֶׁרֶשׁ
2 Word Origin: from (08327)
3 Transliterated Word: sheresh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2471a
5 Phonetic Spelling: sheh'-resh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08327;]08327; a root (literally or figuratively):--bottom, deep, heel, root.
8 Definition: - root
- root (literal)
- root (of people involving firmness or permanence) (fig)
- root, bottom (as lowest stratum) (fig)
9 English:
0 Usage: bottom, deep, heel, root
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
|
|